ヴィンチェンツォ・フェッレッティ Vincenzo Ferretti　演奏者からの声

Dear Enzo,

Thank you very much for the great viola you made for me. I am very pleased with this high-quality instrument. The noble sound does both satisfy me, as well as it delights the ones who listen to my playing. My colleagues appreciate your viola as well. They all were stunned when I told them my instrument was new. They believed I played an old Italian viola.

Recently I played Mozart's Sinfonia Concertante with your Viola and I had a duet with a Stradivari violin. Your viola went very well together with the Stradivari violin. It was a splendid Symbiose.

Thank you again!

Gabriel Bala

Il violino del liutaio napoletano Vincenzo Ferretti presenta un'omogeneita' di suono che difficilmente si riscontra nei violini moderni. Interessante l'equilibrio sonoro tra le corde: nel suonare questo strumento ci si accorge subito dell'omogeneita' di suono e della ricchezza degli armonici che, nonostante il violino sia appena nato e mai suonato, ne caratterizzano da subito la personalita' e il temperamento. Buona la resa dei registri gravi e ottima la voce della prima corda, sempre calda ed equilibrata. Facile da suonare, il violino di Ferretti e' un buon cavallo di razza destinato a dare massimi risultati.

Salvatore Lombardo

親愛なるエンツォ＊、

素晴らしいヴィオラを私のために作ってくれて、どうもありがとう。ハイ・クオリティな楽器で、感服しました。高貴な音で、弾いている私自身だけでなく聴衆も、感嘆させられます。私の同僚も、素晴らしいヴィオラだと賞賛しています。皆、この私の楽器は作られたばかりの新作だと明かすと、愕然としました。誰もが、私がイタリア製のオールド楽器を弾いていると信じていました。

先日、モーツァルトの“ヴァイオリンとヴィオラのための協奏交響曲”を弾く機会があり、私はストラディバリのヴァイオリンとデュエットしました。
あなたの作ったヴィオラは、ストラディバリのヴァイオリンと非常にうまく共演しました。実に輝かしい共鳴（シムバイオス）でした。

感謝を込めて！

ガブリエル・バラ
デュッセルドルフ交響楽団、主席ヴィオラ奏者

ナポリの弦楽器製作者ヴィンチェンツォ・フェッレッティのヴァイオリンには、モダン・ヴァイオリンにはなかなか見られない、音の均整が備わっています。四弦にまたがって音質のバランスがとれており、この楽器を弾くとすぐに、作られたばかりでまだ誰も弾きこなしていないヴァイオリンであるにも関わらず、音の均整にすぐれていて、倍音成分に富んでいるといった特性に気付かされます。低弦は重厚によく調整されており、E線の発声は最高で、音にあたたかみがあり、バランスが取れています。弾きやすく、フェッレッティのヴァイオリンは全ての面で間違いなく最高の結果を出す楽器である。

サルバトーレ・ロンバルド
サン・カルロ劇場、第一ヴァイオリン奏者

＊エンツォ：ヴィンチェンツォの愛称